Нина Ганцовская – доктор филологических наук, профессор Костромского государственного университета, почётный работник высшего профессионального образования России. Является крупнейшим исследователем диалектов, основателем научной школы костромской диалектологии.
В результате полевых исследований Нина Семёновна вместе с единомышленниками создала обширную карту говоров Костромской области. Является автором более трёхсот публикаций.
За свою научную деятельность исследователь выступила руководителем и участником таких масштабных проектов Советской и Российской Академии наук, как «Диалектологический атлас русского языка», «Общеславянский лингвистический атлас», «Лексический атлас русских народных говоров».
Как специалист Нина Ганцовская оказывает консультационную лингвистическую помощь костромским краеведам, фольклористам, этнографам и писателям, помогает популяризировать труды собирателей живого народного слова.
Нагрудный знак заслуженного работника образования региона Нине Ганцовской накануне вручил губернатор Сергей Ситников.
«Огромное спасибо за такую оценку моего труда. Диалектологи - люди невидные, мы потихоньку собираем слова, звуки изучаем. Александр Сергеевич Пушкин, создатель русского литературного языка, и Гоголь, Тургенев, Островский, и наш замечательный писатель Некрасов, любили народ, любили народную речь, диалекты. И донесли до нас это богатство. И поэтому диалекты - это как питательная база, их надо изучать. А диалекты исчезнут, и живой язык исчезнет - так же, как латинский», - отметила Нина Ганцовская.